Comment procéder pour traduire vos documents ?

Si vos documents sont rédigés en français, allemand, anglais, espagnol, italien, néerlandais ou portugais, il ne faut pas les faire traduire.

Si vos documents sont rédigés dans une autre langue, il faut en Belgique :

Trouvez un traducteur juré en s'adressant à votre commune ou au Tribunal de primière instance le plus proche.

Lui demander de traduire en lui rappelant qu'il doit mettre son cachet et sa signature en partie sur le document traduit et en partie sur la traduction.

Faire légaliser la signature du traducteur par le Tribunal de première instance.

Si vos documents sont rédigés dans une autre langue, il faut à l'étranger :

Faire traduire par un traducteur-juré dans le pays où vous avez suivi vos études en lui rappelant qu'il doit mettre son cachet et sa signature en partie sur le document traduit en partie sur sa traduction.

Faire légaliser sa signature par le Ministère des Affaires étrangères.

La signature du fonctionnaire des Affaires étrangères sera enseuite légalisée par l'Ambassade ou le Consulat de Belgique.